Какова история происхождения слова «экивок» и его значений?

Слово «экивок» заимствовано из французского языка (equivoque). ru.wiktionary.org {9-host}

Этимология слова связана с латынью: первая часть (aequus) означает «равный», вторая (vox) — «голос». www.penzainform.ru {9-host} Таким образом, в буквальном смысле «экивок» переводится как «равноголосый», в переносном — как «равнозначный», а в окончательном, заимствованном русским языком — как «двусмысленный». www.penzainform.ru

Слово «экивок» имеет несколько значений:

• Устаревшее — намёки, недоговорённости, иносказательные способы выражения мысли. sinonim.org sanstv.ru
• Разговорное — уловки, увёртки, ухищрения. sinonim.org sanstv.ru