В праиндоевропейском языке число «девять» звучало как ”h néwh m” (в более традиционной реконструкции — ”*newn̥”). author.today От этого корня произошли слова для обозначения числа «девять» в разных языках: author.today
Во многих языках числительное «девять» созвучно слову «новый». author.today Филологи предполагают, что праиндоевропейские народы вели счёт четвёрками, и «девять» обозначало начало «новой», третьей четвёрки. author.today
В балтийских и славянских языках числительное «девять» имеет другую форму. author.today Лингвисты предполагают, что замена звука «н» на «д» произошла после отделения прабалто-славянской группы языков от прагермано-балто-славянской. author.today
В восточноазиатских языках число «девять» обозначается по-разному. sky.pro Например, на японском — 九 (ку), а в китайском — иероглифом 九 (jiǔ), который может иметь различные значения в зависимости от контекста и тона. sky.pro