Какова история происхождения слов 'ординарный' и 'одинарный'?

Слово «ординарный» заимствовано из польского языка (ordynarny). ru.wiktionary.org sanstv.ru Оно происходит от французского ordinaire, которое, в свою очередь, образовано от латинского ordinarius — «рядовой, обыкновенный». ru.wiktionary.org sanstv.ru

В эпоху Петра I слова, связанные с латинским корнем «ордо», проникли в русский официальный язык. bash.news Со временем «ординарный» в значении «обычный» стал противопоставляться понятию «двойной». bash.news

Слово «одинарный» возникло из «ординарного» в результате народноэтимологического сближения с числительным «один». etymological.academic.ru www.academia.edu Основа «ордин-» была замещена основой «один-», что привело к смене значения слова: «обыкновенный» — «не двойной». etymological.academic.ru sanstv.ru

Таким образом, «одинарный» — это переосмысление слова «ординарный» по созвучию и смысловому сближению. litlife.club

Пользователь

Время добавления