«Заподлицо» — слово из профессионального жаргона, в частности из языка столяров и плотников. 5
Происхождение слова очевидно из его структуры: «за — под — лицо». 1 Наречие образовано от существительного «лицо» с помощью приставок «за-» и «под-». 1 Смысл слова — сделать что-то «подлицо», то есть похожее на гладкое лицо. 1
Значение слова — означает «вровень, в один уровень с остальной поверхностью». 14 Например, дверь заподлицо со стеной — вровень с ней, без наличников. 5
Слово «заподлицо» не входит в этимологический словарь. 1