Слово «хтонь» произошло от древнегреческого «χθών» (chthōn), что означает «земля» или «почва». 2 В античной мифологии оно использовалось для обозначения сил, связанных с подземным миром, и существ, которые обитают в этих глубинах. 2
В русский язык слова «хтонь» и «хтонический» пришли через академические круги, описывая существа и силы, связанные с подземным миром. 2
Современное понятие «хтонь» в его новом смысле появилось сравнительно недавно. 2 Впервые оно было использовано в 2006 году литературным критиком Львом Данилкиным в рецензии на книгу «Фактор фуры». 12
Данилкин преобразовал прилагательное «хтонический» в существительное, воспользовавшись гибкостью русского языка. 1