Этимология слова «весна» в разных языках может отличаться:
- В русском языке слово «весна» происходит от праславянской формы «vesna», которая восходит к праиндоевропейской основе «wes-». {8-host} Есть версия, что слово является производным от той же основы (вес-), что и «весёлый». {7-host} {10-host}
- В английском языке слово «spring», обозначающее весну, произошло от древнеанглийского глагола «springan», который означал «прыгать» или «вскочить». {9-host}
- В японском языке иероглиф «хару» обозначает «росток и солнце». dzen.ru
- В казахском языке слово «коктем» означает «зеленеение» (от глагола «коктеу» — «зеленеть, голубеть»). dzen.ru
- В венгерском языке слово «tavasz» происходит от стар. угорского слова «рождение». dzen.ru
- В греческом языке слово «аникси» означает «открытие, раскрытие». dzen.ru
- В иврите слово «авив» происходит от корня «а-б-б», который означает «набухание, созревание». dzen.ru
- В словенском языке слово «pomlad» означает «омоложение». dzen.ru
- В немецком языке слово «Frühling» означает «раннее время». dzen.ru
- В тайском языке слово «рыду баймай пли» означает «сезон раскрытия листьев». dzen.ru
- В тагалоге слово «tagsibol» означает «сезон роста». dzen.ru
- В арабском языке слово «рабиъа» означает «четвёртая часть». dzen.ru
Во многих языках «весна» — это «период до лета». dzen.ru Например: pranverë (албан), primavera (итальянский, португальский, испанский), primăvară (румынский) и другие. dzen.ru