Какова этимология слова 'вервь' и его связь с другими языками?

Этимология слова «верьвь» (в значении «верёвка») имеет славянские корни. {7-host} Учёные усматривают его связь с древнерусским — «вьрвь», старославянским — «връвь», словенским — «vȓv», древнечешским — «vrv», литовским — «virve». {7-host}

Для понятия «верьвь» (крестьянская община) существуют разночтения в этимологии. {7-host} Некоторые версии происхождения:

• от древнескандинавского hverfi — «деревня» или skógaverfi — «лесная деревня»; {7-host}
• от древнеисландского hvérfi — «окружность», «круг», «округа» или hvarf — «исчезновение», «кольцо», «круг»; {7-host}
• от норвежского kvarv — «окружность»; {7-host}
• от шведского hwarf — «округ». {7-host}

Н. М. Карамзин считал, что слово «верьвь» происходило от норманнского или шведского hwarf. ru.ruwiki.ru {10-host}

М. Фасмер объяснял слово из праславянского языка со ссылкой на Е. Ф. Карского, который отождествлял «верьвь» с «верёвкой», здесь — «участок земли, отмеченный верёвкой». ru.ruwiki.ru {10-host}