Существует несколько версий этимологии слова «самрук» в казахском языке: famiry.ru
- Версия от имени животного. famiry.ru В тюркских языках, включая казахский, слово «самрук» может обозначать сокола. famiry.ru
- Версия от имени растения. famiry.ru В казахском языке есть слово «самрук», которое обозначает растение семейства горчичных. famiry.ru
- Версия от личного имени. famiry.ru Возможно, слово связано с распространённым в определённый период именем Самрук, которое могло быть связано с характеристиками или достижениями человека, например, с его силой в охоте или полёте. famiry.ru
Также есть мнение, что слово «самрук» связано с мифологическим образом. cyberleninka.ru В казахском фольклоре Самрук — орлоподобная птица огромных размеров, которая представляет Верхний мир. cyberleninka.ru
Учёный С. Кондыбай связывает этимологию слова «самрук» с представлением о «счастливой небесной стране», о «небесном семени» (потомстве). otuken.kz