Вопросы к Поиску с Алисой
Этимология частицы «пожалуйста» в русском языке предполагает, что она образована от слова «пожалуй» с помощью усиливающей частицы «-ста». proza.ru
Слово «пожалуй» означает превосходную степень уверенности в чём-то. vk.com В этом значении раньше использовался глагол «жаловать» — «выдать», «наградить», «выделить» или «назначить». vk.com
Частица «-ста», в свою очередь, происходит от глагола «быть» в прошедшем времени, совершенном виде и во 2-м, 3-м лице. vk.com При добавлении частицы к словам, они приобретали в древнерусском языке значение «уже», «таким образом». vk.com
Таким образом, «пожалуйста» изначально означало «уже + уверенность в награде». vk.com