Местные языки имеют значение в современном образовании и культуре Гвинеи. 25

Восемь языков коренных народов страны — фула, манинка, сусу, кисси, кпелле, лома, коно и бага — объявлены национальными. 2 Для каждого из них разработана письменность на основе латинского алфавита. 2

В образовании стандартизированный унифицированный письменный язык мандинг, разработанный на основе разновидности канканского языка, всё чаще используется в обучении грамоте, издании книг и газет в Гвинее и соседних странах. 5

В культуре на местных языках, например фула, сложились письменные традиции, как у фульбе, которые пишут поэмы-касыды на религиозные и исторические темы. 2