В разных славянских языках слово «завируха» может иметь различные значения:
- В белорусском языке «завіруха» переводится как «метель», «пурга», «вьюга». 1
- В русском языке слово «завируха» может означать:
- Вьюгу, метель (региональное значение). 23
- Путаницу, суматоху, беспорядок (переносное значение). 23
- Того, кто много врёт, завирается, отчаянного вруна, врунью (простое значение). 24
Таким образом, в разных языках слово «завируха» может обозначать разные явления и понятия.