В русской литературе слово «воистину» может иметь несколько значений в зависимости от контекста: 25

1. Вводное слово. 25 Выражает уверенность автора высказывания в достоверности приводимой информации. 25 Обычно стоит в начале предложения и интонационно отделяется от последующей его части. 25

Пример из произведения Ю. Семёнова «Семнадцать мгновений весны»: «Воистину, купишь американские сигареты — скажут, что продал родину…». 2

2. Наречие-усилитель. 5 Используется, чтобы передать степень достоверности сообщаемой информации (без акцента на мнении автора) либо создать экспрессивный эффект (усилить утверждение). 5

Пример из произведения В. Астафьева «Царь-рыба»: «Командор, если он воистину Командор, изловить себя не даст, крушения не допустит!». 25