Какое значение имеет слово voilà в современном французском языке?

Слово voilà в современном французском языке имеет несколько значений: 2

• Представление чего-то нового. 1 Например: Voilà, ma nouvelle voiture! (Вот моя новая машина!). 1
• Представление завершённого действия. 1 Например: J'ai fini mon travail, voilà! (Я закончил свою работу, вот и всё!). 1
• Предложение или подача чего-то. 1 Например: Voilà votre café, madame. (Вот ваш кофе, мадам). 1
• Выражение удивления или восхищения. 1 Например: Voilà une surprise! (Вот это сюрприз!). 1
• Подчёркивание очевидного. 1 Например: Voilà pourquoi je suis en retard. (Вот почему я опоздал). 1
• Подводящее итог выражение. 2 Например: Nous avons décidé d'acheter une nouvelle voiture et de donner l'ancienne à notre fils, voilà. (Мы решили купить новую машину, а старую подарить нашему сыну, вот и всё). 2
• Выражение согласия. 2 Например: Voilà. (Это верно). 2