В русском языке слово «тандем» имеет несколько значений: 15

1. Специальное. 1 Машина, механизм, в котором однородные устройства расположены последовательно на одной оси. 1 Например, тандем-паровоз, тандем-машина. 1
2. Двухместный велосипед, на котором седла расположены друг за другом. 5 Типичный тандем представляет собой велосипед с одной рамой и двумя колёсами, но каждый человек имеет своё собственное седло и собственные педали. 5
3. Совместная с кем-либо деятельность, союз, содружество. 5 Например, тандем поэта и композитора, существующий долгое время. 5
4. Метод изучения языка, основанный на формировании пары из носителей разных языков и последующем языковом обмене между ними. 5

В других языках, например в английском, слово «tandem» может иметь следующие значения: 26

• Расположение «один за другим». 6 Например, тандемный полёт на параплане, с расположением двух людей друг за другом. 5
• Группа из двух или более объектов, расположенных один за другим или используемых или действующих совместно. 6
• Двухместная карета, которую тянут лошади, запряжённые одна за другой. 6
• Транспортное средство, например грузовик, с близко соединёнными парами осей. 6