В современном русском языке слово «мириада» устарело и практически не употребляется как числительное. 13

Однако слово «мириады» часто используется в переносном значении, обозначая великое, бесчисленное множество чего-либо. 1 Такое употребление характерно в основном для литературного и поэтического контекста. 1

Например, можно сказать «мириады звёзд», чтобы подчеркнуть их бессчётное количество. 1