Какое значение имеет слово 'кызыл' в татарском и русском языках?

Слово «кызыл» в татарском языке может иметь разные значения, среди них:

• Красный, румяный (о лице). translate.academic.ru speak.tatar Примеры: «кызыл таң» — румяная заря. translate.academic.ru
• Рыжий (о волосах). translate.academic.ru speak.tatar
• Бурый, сивый (о масти скота). translate.academic.ru Пример: «кызыл бозау» — бурый телёнок. translate.academic.ru
• Революционный, большевистский, советский (в переносном значении). translate.academic.ru speak.tatar Примеры: «кызыл командир» — красный командир, «кызыл юл» — революционное направление. translate.academic.ru speak.tatar
• Ревностный, ярый (в переносном значении, разговорное). translate.academic.ru speak.tatar Пример: «кызыл мөселман» — ревностный мусульманин. translate.academic.ru

В русском языке слово «кызыл» может переводиться как «красный», «червонный», «кизил». ru.glosbe.com

Также «кызыл» может выступать первым компонентом сложных терминов и переводиться словом «красный». speak.tatar m.tatpoisk.net Пример: «кызыл байрак» — красное знамя. speak.tatar m.tatpoisk.net