Какое значение имеет слово 'джан' в армянском языке и как оно связано с индоевропейскими корнями?

Слово «джан» в армянском языке чаще всего употребляется в значении «дорогой», «милый». tenchat.ru rutube.ru Оно может служить приставкой-окончанием к имени при обращении к человеку и выражать симпатию и уважение к нему. tenchat.ru rutube.ru Например: Армен-джан, Лейла-джан. tenchat.ru

Также «джан» может выступать отдельной, самостоятельной частью предложения. tenchat.ru Например: «Джана, джаник, сходите на базар за продуктами!». tenchat.ru

Слово «джан» связано с индоевропейскими корнями через родство с такими словами, как anima («душа» на латыни) и ген (γένος — «род»). tenchat.ru dzen.ru

Есть версия, что слово «джан» пришло в армянский язык из фарси — древнего персидского языка, где оно буквально переводится как «душа» или «жизнь». m.ok.ru