Слово «чужой» в современном русском языке имеет несколько значений:

1. Принадлежащий другому, не свой, не собственный. 24 Примеры: «чужие вещи», «писать под чужим именем». 24
2. Не связанный родственными отношениями, посторонний. 13 Примеры: «воспитывать чужого ребёнка», «чужая жена». 13
3. Не являющийся родиной, не такой, как на родине. 1 Также может означать неместный, обычно иностранный. 1 Примеры: «чужой язык», «чужая речь». 1
4. Не связанный близкими отношениями с кем-либо, не совпадающий по духу, взглядам, интересам. 1 Примеры: «чувствовать себя неловко среди чужих людей», «вращаться в чужой для кого-либо среде». 1
5. Отчуждённый, отрешённый. 1 Примеры: «говорит каким-то чужим голосом», «смотрит чужим взглядом». 1