Какое значение имеет понятие извод в текстологии древнерусских рукописей?

Понятие «извод» в текстологии древнерусских рукописей имеет значение, связанное с отражением влияния среды и местности бытования и переписки текста. studizba.com

Извод — это вариант текста, который отличается от других списков (экземпляров) этого памятника языковыми особенностями (особенностями языка, диалекта, орфографии). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Эти особенности могут быть региональными (например, болгарский, сербский, русский, новгородский, псковский, ростовский, западнорусский, украинский, белорусский) или хронологическими (извод XVI или XVII). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Значение понятия извод заключается в том, что он помогает исследовать языковые изменения, которые возникают в тексте стихийно, в результате многократной переписки. studizba.com www.lomonosov-fund.ru

Иногда текст имеет смешанные изводы (украинско-сербский, болгаро-русский и т. п.). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Это означает, что текст прошёл через переписку в разных местностях и странах, и в нём отразились особенности не одного языка, но двух или даже трёх. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Пользователь

Время добавления