Какое значение имеет первая часть 'са' в словах разных языков?

Значение первой части «са» в словах разных языков может быть различным и зависит от контекста и языка. Некоторые примеры:

• В башкирском языке «са» при добавлении к существительным образует существительное со значением уменьшительности, а при добавлении к глагольным основам и прилагательным — со значением обобщения, родового, абстрактного понятия. ru.wiktionary.org
• В мокшанском языке «са» при добавлении к существительным (иногда — другим частям речи) образует форму местного падежа (инессива) со значением «в» исходного слова. ru.wiktionary.org Например: веле «село» → велеса «в селе», куд «дом» → кудса «в доме». ru.wiktionary.org
• В тувинском языке «са» — внешний аффикс условного наклонения. ru.wiktionary.org
• В татарском языке приставка «са-» в словах «сатып алу» (покупка) изменяет значение действия. languages42.ru
• В коми языке суффикс «са» образует относительные прилагательные от именных основ с общим значением «признак по обладанию, принадлежности одного предмета другому». cyberleninka.ru Например: сиктса ныв «деревенская девушка» (сикт «деревня», ныв «девушка»), ворса пемос «лесной зверь» (вор «лес», пемос «животное»). cyberleninka.ru