Морская терминология имеет важное значение в современной лингвистике по нескольким причинам:

• Отражение истории и культуры. 1 Военно-морская лексика представляет знания о море, судостроении, мореплавании и других видах деятельности, связанных с морем. 1 Изучение этой лексики позволяет исследовать словарный состав языка с точки зрения отражения в нём истории и флотских традиций. 1
• Понимание мировидения. 2 Анализ морской терминологии помогает изучить один из значимых фрагментов картины мира носителей определённого языка. 2 Это позволяет приблизиться к пониманию того, как членится мир в их концептуальной системе. 2
• Изучение профессионального дискурса. 3 Исследование особенностей терминологического состава дискурса судовождения и специфики его функционирования в разных ситуациях международного профессионального взаимодействия на море способствует развитию теории дискурса. 3
• Применение в теории и практике перевода. 3 Результаты исследований морской терминологии могут использоваться в теории и практике перевода профессионально-ориентированных текстов морского дискурса. 3
• Использование в обучении. 3 Данные исследований морской терминологии могут применяться при создании учебных и методических материалов для подготовки специалистов в области речного и морского судовождения. 3