В некоторых современных языках ипсилон имеет следующие значения:

• Название буквы греческого алфавита. 45 В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 400. 5
• Условное обозначение неизвестной или переменной величины, а также неизвестного или умышленно не называемого лица. 4
• Обозначение латинской буквы Y. 12 В некоторых языках, например немецком и португальском, название «ипсилон» используется для обозначения как греческой буквы, так и латинской буквы Y. 12
• Использование в математике и естественных науках. 2 Например, в физике элементарных частиц заглавная греческая буква Υ обозначает частицу ипсилон, в лингвистике символ ʋ используется для обозначения лабиодентальной аппроксимации, в астрофизике и физической космологии Υ относится к отношению массы к свету. 2