Некоторые значения глагола «отдать» в современном русском языке:

1. Дать обратно, возвратить. 13 Например, отдать долг или библиотечную книгу. 3
2. Передать кому-либо, вручить. 13 Также можно предоставить в чьё-либо распоряжение, уступить, подарить. 4
3. Проиграв сражение, отступив, оставить неприятелю; сдать. 1 Например, отдать крепость, район, территорию. 1
4. Передать куда-либо на время для чего-либо, с какой-либо целью. 1 Например, отдать платье в чистку, туфли в ремонт. 1
5. Поместить, отправить куда-либо для обучения, работы. 1 Например, отдать ребёнка на воспитание, кого-либо в больницу. 1
6. Сделать кого-либо чьей-либо женой; выдать замуж. 12 Например, отдать дочь в жёны кому-либо. 1
7. Предложить что-либо за плату; продать. 1 Например, отдать рубаху за двадцать пять рублей. 1
8. Уплатить за купленное, полученное, за пользование чем-либо. 1 Например, отдать плату за квартиру. 1
9. (О награде) вручить по результатам соревнования, присудить, наградить. 2 Например, отдать Большой приз ленте грузинских коллег «Мотивы старого Тбилиси». 2
10. Сделать резкое, короткое движение назад (об оружии при выстреле). 13 Например, ружьё отдало в плечо. 1
11. В морском деле — отвязать, отпустить, ослабить. 1 Например, отдать якорь, паруса, снасти, швартовы. 1