Возможно, имелось в виду влияние старославянского языка на русский литературный язык. 14

Некоторые аспекты влияния старославянского языка на русский литературный язык:

• Пополнение лексики. 1 Старославянский язык обладал богатым словарным составом, который позволял полно и всесторонне отражать разнообразные явления действительности. 3 В русском языке появились слова, обозначающие отвлечённые понятия, у которых ещё не было своих названий. 3
• Формирование стилистических вариантов. 1 Старославянизмы стали частью лексической системы русского языка, сформировали богатую поэтическую традицию, создав необходимые языку стилистические варианты. 1
• Развитие средств художественной изобразительности. 3 Старославянизмы стали основой системы средств художественной изобразительности: эпитетов, сравнений, метафор, антитез и других. 3
• Появление новых морфем. 4 Старославянизмы сохраняются в качестве морфем, с помощью которых образуются новые слова. 4

Некоторые примеры влияния старославянского языка на русский литературный язык:

• Поэтизмы. 1 Некоторые старославянизмы стали стилистическими средствами поэтических текстов, создающими атмосферу торжественности и приподнятости. 1 Например, «чело», «очи», «перси», «уста», «брег», «златой», «хладный». 1
• Церковнославянизмы. 1 Семантическая группа старославянской лексики, прочно вошедшая в сферу церковно-религиозного употребления: Бог, грех, агнец, жертва, заклание и другие. 1
• Общеупотребительные слова. 4 Многие старославянизмы утратили книжную стилистическую окраску, стали словами общеупотребительными: время, враг, сладкий, вред, среда, нужда, здравствуй, праздник, храбрый и другие. 4