Какое влияние польский язык оказал на белорусский язык?

Польский язык оказал значительное влияние на белорусский, в результате чего в нём появилось много полонизмов — слов, заимствованных из польского. 12

Заимствование происходило двумя путями: 1

1. Устным — через контакты белорусов с поляками как с соседним народом и с поляками, жившими в Белоруссии. 1
2. Письменным — через переводы произведений с польского языка на белорусский. 1

Первые полонизмы появились в западнорусских письменных памятниках в конце XIV века, после заключения Кревской унии (1385). 1 Особенно интенсивным приток польской лексики стал после Люблинской унии (1569), в результате которой Великое княжество Литовское вместе с белорусскими землями оказалось в составе Речи Посполитой. 1

Среди заимствований из польского языка — названия предметов быта и орудий труда, одежды и обуви, строений, животных и птиц, общественно-политических и юридических понятий, абстрактных и научных понятий и другие. 1

Некоторые характерные признаки полонизмов: сочетания -ен-, -ён-, -ан- на месте носовых гласных, сочетание -лу- между согласными, согласный звук [ц] на месте восточнославянского [ч] и другие. 12