Заимствования оказывают следующее влияние на развитие лексической системы русского языка:

• Обогащают язык. 25 Иностранные слова расширяют лексический запас и позволяют выразить новые идеи и понятия. 2
• Адаптируют слова под русскую фонетическую и грамматическую систему. 2 Иноязычные слова переживают период адаптации к фонетическим, акцентологическим, орфографическим законам языка. 1
• Позволяют называть предметы или явления, не имеющие собственного наименования в русском языке. 2 Например, техническая терминология, экзотические продукты или одежда. 1

Однако слишком частое использование иностранных слов в русской речи может привести к искажению и упрощению языка, что негативно сказывается на его развитии и сохранении культурных традиций. 2