Какое влияние оказывают трехбуквенные слова на эволюцию языка?

Возможно, имелось в виду влияние трёхбуквенных слов на развитие языка. Считается, что на словах из трёх букв часто заметно проявляются тенденции, которые идут не от правил, а «из народа». dzen.ru

Это связано с тем, что такие слова не сильно подвержены давлению словарных норм. dzen.ru Например, может появляться новый корень с новым значением, которого раньше не было в языке. dzen.ru

Также существует мнение, что от трёхбуквенных корней, по некоторым предположениям, в древности могли происходить слова в других языках. m.ok.ru Однако стоит учитывать, что подобные утверждения относятся в основном к семитской семье языков и не характерны для индо-арийской языковой семьи. m.ok.ru