Приставка по- оказывает следующее влияние на развитие современного русского языка:

• Обозначает начинательное значение в нескольких семантических группах глаголов, среди которых главное место принадлежит глаголам движения (побежать, покатиться, поползти и др.). 1
• Придаёт значение «очень короткое время» в глаголах ограничительного способа действия (посидеть, покурить, почитать и т. п.). 1
• Выражает значение достигнутой цели и ставит предел действиям, обозначенным приставочными глаголами, в том числе с приставкой по- (поймать, получить, посеять, построить и др.). 1
• Обозначает распространение действия на все или многие объекты, а также охват действием, состоянием всех или многих субъектов (например: попрятать, побывать, повыдергать). 3
• Выражает интенсивные значения: прерывисто-смягчительное и смягчительное (прерывисто-смягчительные глаголы обозначают нерегулярно-повторяющиеся ослабленные действия). 4