Латинская терминология оказывает значительное влияние на развитие современных наук, в частности благодаря нескольким факторам:

• Унификация терминологии. 2 Во многих областях науки, например в ботанике и зоологии, терминология основана на латинских или латинизированных греческих словах. 2 Это позволяет учёным разных стран чётко и недвусмысленно обозначать те или иные явления живой природы, которые имеют непохожие названия на разных языках мира. 2
• Международное научное общение. 1 Латинский язык используется как международный научный язык в ряде медико-биологических дисциплин и номенклатур. 1 Это облегчает понимание и общение людей в области науки, перевод научной литературы с одного языка на другой. 1
• Пополнение терминологии. 4 Термины и терминоэлементы, заимствованные прямо или косвенно из латинского языка, считаются основным источником пополнения медицинской терминологии европейских языков. 4
• Формирование новых терминов. 5 Латинские терминоэлементы способны сочетаться с любыми основами национального языка, что позволяет образовывать новые термины. 5

Таким образом, латинская терминология способствует прогрессу познания и лучшему взаимопониманию людей в различных научных областях. 2