Возможно, имелось в виду влияние частого употребления буквы «Ч» на особенности русского языка.

Буква «Ч» часто встречается в словах, которые активно используются. 1 Это вопросы, союзы, наречия, глаголы, местоимения и даже междометия. 1

Буква «Ч» всегда обозначает мягкий звук, что влияет на произношение других согласных букв, которые стоят рядом. 24 Например, в сочетаниях ЧК, ЧН, ЧТ и ЩН после букв «Ч» и «Щ» не ставится мягкий знак. 2

Также есть буквосочетания, в которых произношение слов с буквой «Ч» не совпадает с написанием. 25 Такие слова нужно заучивать. 2 Например, слова с буквосочетаниями ЧТ и ЧН. 2

Таким образом, частое употребление буквы «Ч» в русском языке влияет на произношение и написание слов, а также на особенности употребления определённых групп слов.