Какое влияние оказало слово vamos на современный испанский язык?

Возможно, имелось в виду влияние формы слова «vamos» на современный испанский язык.

В средневековом и классическом испанском «vamos» и «vayamos» были допустимыми формами сослагательного наклонения. spanish.stackexchange.com Однако в современном испанском языке сохранилось только употребление «vamos» для увещевательных предложений. spanish.stackexchange.com

Также «vamos» часто используется в сочетании с другим глаголом, чтобы выразить предстоящее действие. thecontentauthority.com Ещё слово применяется в повелительной форме для передачи команд или запросов. thecontentauthority.com

Таким образом, можно говорить о том, что форма «vamos» сохранилась в современном испанском языке как пережиток прежнего значения и используется в определённых контекстах. spanish.stackexchange.com