Западноевропейские писатели оказали значительное влияние на русскую литературу XIX века, способствуя её приобщению к мировым идеям, образам и сюжетам. 45

Некоторые авторы, которые повлияли на русскую литературу: В. Шекспир, Э. Юнг, Д. Томсон, Т. Грей, Л. Стерн, Ж.-Ж. Руссо, И. В. Гёте, И. Г. Гердер, Ф. Шиллер. 25

Некоторые примеры влияния:

• Творчество Л. Стерна. 24 Английский прозаик интересовал русских писателей как создатель жанра сентиментального путешествия, способный охватить внутренний мир человека и показать своеобразие его переживаний. 24
• Влияние на творчество Н. М. Карамзина. 4 Под влиянием Стерна, Руссо, Грея, Томсона в произведениях Карамзина проявилась «пейзажная живопись» — один из признаков предромантизма. 45
• Влияние на творчество А. Н. Радищева. 4 Писатель признавался, что на создание произведения «Путешествие из Петербурга в Москву» повлияли Гердер, Рейналь и Стерн. 4
• Черты западноевропейской литературы проявились в творчестве русских романтиков. 2 В произведениях появились пафос свободомыслия, бунт против несовершенного устройства мира, образ героя-гражданина. 2