Татарский и башкирский языки оказали значительное влияние на марийский язык из-за тесных контактов марийцев с этими народами. nsportal.ru cheloveknauka.com
Некоторые последствия влияния:
- Заимствование слов. nsportal.ru Марийский язык заимствовал много лексем из татарского и башкирского языков. nsportal.ru Например, слова «таза» («здоровый»), «чевер» («красивый»), «паке» («перочинный нож»), «чувар» («пёстрый»), «чылдар» («кружево») и другие. nsportal.ru
- Изменения в грамматике. m.ok.ru Под влиянием татарского и чувашского языков в марийском развилась губная гармония и появились сходные тенденции в расстановке словесного ударения. m.ok.ru Также были заимствованы типы спаренных глаголов, многие суффиксы и аналитические формы прошедшего времени. m.ok.ru
- Влияние на диалекты. cheloveknauka.com В наибольшей степени влиянию татарского и башкирского языков подверглись белебеевский, прибельский и балтачевский говоры марийского языка. cheloveknauka.com
При этом, несмотря на многовековые связи и взаимодействия с языками других систем, марийский язык сохранил немало исконно марийских черт. www.dissercat.com