Какое влияние оказали соседние языки на саамские диалекты?

Соседние языки оказали значительное влияние на лексику саамских диалектов. resources.krc.karelia.ru kolanord.ru

Во всех саамских диалектах есть заимствования из германских языков, причём больше всего их в южных диалектах. resources.krc.karelia.ru Диалекты Кольского полуострова имеют большое число заимствований из русского и карельского языков. resources.krc.karelia.ru Саамские диалекты в Финляндии в наибольшей степени подвергались влиянию финского языка, соответственно в Швеции и Норвегии — влиянию шведского и норвежского языков. resources.krc.karelia.ru

Также отмечается влияние соседних языков (шведского, норвежского, финского, русского) на построение отдельных синтаксических конструкций. kolanord.ru

Кроме того, в лексике саамских языков отмечаются заимствования из прибалтийско-финских, русского, самодийских и германских языков. ru.wikipedia.org