Рюкюанские языки оказали следующее влияние на японский язык:

• Фонологические черты. 1 Рюкюанские языки часто имеют много общих фонологических черт с японским, включая противопоставление звуков, структуру слога, ритм и высокий акцент. 1
• Сложные системы гласных. 3 Например, в окинавском языке есть центральные гласные, которых нет в японском. 3
• Сложное спряжение глаголов. 3 В рюкюанских языках оно часто более сложное, чем в японском. 3

Кроме того, в Королевстве Рюкю правительственные надписи обычно выполнялись с помощью кандзи и слоговой азбуки хирагана, заимствованных из Японии. 4