Какое влияние оказали иностранные языки на развитие индонезийского языка?

Иностранные языки, в частности голландский, португальский и английский, оказали значительное влияние на развитие индонезийского языка. 24

Голландский язык повлиял на формирование лексики и терминологии современного индонезийского языка в конце колониального периода. 4 В современном языке можно заметить множество калек с нидерландского — конструкции и обороты. 2 Особенно заметен вклад нидерландского языка в таких сферах, как история, лингвистика, лесное хозяйство, антропология и юриспруденция. 34

Португальский язык за короткий период пребывания в Индонезии привнёс в индонезийский язык слова, обозначавшие предметы и понятия, ранее не известные жителям страны. 1

Английский язык влияет на словообразование индонезийского языка и в настоящее время. 2 Есть в индонезийском языке и прямые заимствования из других языков, например, «karaoke» из японского или «modern» из английского. 2

Кроме того, на развитие индонезийского языка повлияли местные языки, такие как яванский, сунданский и другие, на основе которых индонезийский основан. 5