Существует несколько версий, как французские студенты могли повлиять на происхождение слова «галиматья»: 13

• Одна из версий предполагает, что слово появилось в жаргоне французских студентов второй половины XVI века. 4 Оно образовалось путём скрещения латинского gallus — «петух» и греческого matthias — «знание». 4 Буквальное значение — «знание петуха», «ничтожные знания» (по другой версии — «неразбериха»). 4
• По другой версии, в среде французских студентов в XVIII веке проходило большое количество словесных диспутов. 35 Они были настолько жаркими, что зачастую сравнивались с петушиными боями. 35
• Ещё одна версия связана с именем парижского врача Галли Матье. 15 Он был уверен, что смех — самое лучшее лекарство, поэтому все свои рецепты дополнял смешными шутками, поднимающими пациентам настроение. 5 Матье не успевал объехать всех пациентов, потому начал рассылать своим больным листочки, где сверху писал своё имя, затем следовал рецепт, а ещё ниже — каламбуры и остроты. 5 Их-то и стали в народе называть «галиматья», которое в то время означало — хорошая шутка, каламбур. 5

Следует учитывать, что этимология слова «галиматья» остаётся спорной и имеет разные версии. 2