Финно-угорские языки оказали значительное влияние на развитие русского языка, что обусловлено контактами славян с финно-угорским населением Русского Севера, а затем и освоением Поволжья, Урала и Сибири. 23
Некоторые примеры влияния:
- Заимствования в лексике. 12 Из финно-угорских языков в русский язык проникли слова, связанные с рыболовством и северным промыслом: семга, камбала, килька, салака, корюшка, навага, морж, нерпа, норка. 1 Также были заимствованы слова для обозначения тундры, пихты и пурги. 1
- Влияние на географические названия. 1 Финно-угорское происхождение имеют названия рек: Онега, Молога, Пичега, а также Селигер и Ильмень. 1 Типично финно-угорские окончания — «хта» и «гда» — встречаются в названиях городов и посёлков: Охта, Ухта, Вычегда, Вологда. 1
- Влияние на приметы быта. 1 Например, финно-угорское происхождение имеет русская баня, а также такое блюдо, как пельмени. 1
Кроме того, некоторые лингвисты считают, что финно-угорское влияние проявилось в том, что в русском языке, в отличие от других славянских языков, более последовательно ликвидированы родовые различия в формах множественного числа, а в некоторых говорах «растворяется» категория среднего рода. 5