Какое влияние оказал древнеисландский язык на современный исландский?

Древнеисландский язык оказал значительное влияние на современный исландский, так как в нём сохранилась большая часть старого словарного запаса. scipress.ru

Некоторые примеры влияния:

• Ориентация на классическую древнеисландскую литературу. kirill.cz ru.ruwiki.ru При образовании новых слов исландцы ориентируются на саги и придают новые значения старым словам или возрождают вышедшие из употребления. scipress.ru kirill.cz
• Использование старых суффиксов. scipress.ru В исландском языке можно легко создавать новые слова из материала самого языка, не прибегая к заимствованиям. scipress.ru
• Сходство в грамматике. en.wikipedia.org Современные носители языка могут понимать оригинальные саги и эдды, которые были написаны около 800 лет назад. en.wikipedia.org

При этом в современном исландском языке произошли изменения в фонетике. odri.msk.ru Например, слово, которое в современном языке обозначает «богатый», в древнеисландском имело значение «могущественный». odri.msk.ru Также существует ряд слов, которые уже вышли из обихода, например, термины, обозначающие предметы быта, оружие и т. д.. odri.msk.ru