Какое влияние оказал датский язык на норвежский язык?

Датский язык оказал значительное влияние на норвежский, особенно на письменный (букмол). 15 Это произошло из-за того, что Норвегия на протяжении веков находилась под властью Дании (с конца 1300-х до 1814 года). 1 В течение этого времени датский был языком управления, литературы и образования в Норвегии. 1

Некоторые последствия влияния датского языка на норвежский:

• Сходство в орфографии. 1 Норвежская и датская орфографии очень похожи, но в норвежском слова часто пишутся более фонетически — так, как они реально звучат. 1
• Сформировался специфический датско-норвежский говор. 3 В речи высших слоёв норвежского общества постепенно сформировался говор, представлявший собой смешение датской лексики и морфологии и норвежской фонетики и синтаксиса. 3
• Возникновение двух письменных норм. 4 После распада Датско-Норвежской унии в 1814 году письменность начала «норвегизироваться» — нормы менялись, чтобы отразить особенности норвежского языка. 4 Так возникла норма букмол, а также нюношк — грамматическая норма, которая стремится соответствовать произношению западных диалектов. 4