Какое влияние оказал арабский язык на письменность каракалпакского языка?

Арабский язык оказал следующее влияние на письменность каракалпакского языка: до 1928 года каракалпакская письменность писалась на основе арабского алфавита. brightuzbekistan.uz hook.report

Однако этот алфавит не был приспособлен к каракалпакской фонетике, в частности, в нём отсутствовали знаки для обозначения ряда звуков. hook.report Поэтому в конце 1928 года был разработан и утверждён новый алфавит, основанный на латинице. hook.report Учёные утверждали, что латиница больше подходит для каракалпакского языка, так как арабский алфавит содержит мало гласных букв и специфичный ряд согласных, которые каракалпаки не используют. hook.report

Также в 1924 году произошла стандартизация арабского алфавита: были добавлены новые буквы (для гласных и специфических тюркских согласных), а буквы для арабских заимствований убраны. privalovsky.livejournal.com