Какое влияние оказал английский язык на развитие норвежского языка в Норвегии?

Английский язык оказал значительное влияние на развитие норвежского языка, особенно в лексике. cyberleninka.ru narfu.ru

Некоторые факты влияния:

• В XIX веке изучению английского языка способствовали тесные культурные и хозяйственные связи между жителями запада Норвегии и Британских островов, а также массовая экономическая эмиграция из Норвегии в США. cyberleninka.ru
• С конца Второй мировой войны и до 1970-х годов усилению влияния английского языка на Норвегию способствовали американская экономическая помощь в рамках плана Маршалла, стипендии студентам из Норвегии для обучения в США, организация летней школы в Осло для потомков норвежских переселенцев в США. cyberleninka.ru
• В 1970-х годах влияние английского языка возросло благодаря СМИ и популярности американского кино. cyberleninka.ru
• В конце XX — начале XXI века влияние английского языка на норвежский усилилось благодаря возможностям получения образования, путешествиям и туризму, фильмам и популярной музыке, журналам и книгам. narfu.ru

Некоторые последствия влияния английского языка:

• Вытеснение норвежского языка английским из ряда сфер, в частности в промышленности и науке. cyberleninka.ru
• Изменения в лексике. cyberleninka.ru Например, если в 1945 году в норвежском языке насчитывалось 531 заимствованное из английского слова, то в словаре англицизмов 1997 года их было уже более 4000. cyberleninka.ru
• Использование заимствований во всех видах современной культурной и научной коммуникации на норвежском языке, а также в молодёжной субкультуре и сленге. narfu.ru