Индийская грамматическая традиция оказала значительное влияние на европейскую науку. 23

Знакомство с индийской лингвистической теорией позволило заложить основы сравнительно-исторического языкознания и развить общую теорию языка. 1 Например, грамматика Панини впервые познакомила европейцев с уникальным методом морфологического анализа. 1

Изучение санскрита и обнаружение его сходств с европейскими языками (латынь, греческий язык) послужило толчком к зарождению сравнительно-исторического языкознания. 3 После этого многие результаты, представленные в трактатах Панини и его последователей, использовались в работах европейских учёных (в частности, Франца Боппа и Августа Шлейхера). 3

Также знакомство с древнеиндийской лингвистической традицией помогло европейцам осознать теоретическую важность понятия морфемы для описания языка. 1

Кроме того, отмечается богатая терминологическая база, разработанная в трудах древнеиндийских грамматиков, в частности, Панини. 3 Некоторые введённые ими термины приняты современной лингвистикой (в частности, понятие сандхи). 3