Вопросы к Поиску с Алисой
Французский язык сильно повлиял на словарный запас немецкого языка в Швейцарии из-за многоязычной среды страны. germanaccentvoiceover.com cheloveknauka.com
В швейцарском варианте немецкого языка много французских заимствований из различных сфер повседневной, деловой и официальной жизни. cheloveknauka.com Некоторые из них: Ajfiche, Autocar, Balkon, Cachet, Decor, Email, Glase, Jupe, large, Manicure, Neglige, Omelette, Parfüm, Rayon, Salär, Tablar, Velo. cheloveknauka.com
Кроме того, под влиянием немецкого языка происходят функциональные изменения в употреблении исконно французских слов, расширение их значения. mgimo.ru Например, во французском языке существительное action не имеет значения рекламной акции, продажи товаров по сниженным ценам, но под влиянием немецкого Aktion приобрело такое значение в Швейцарии. mgimo.ru