Какое происхождение имеют названия космонавтов в разных языках?

Происхождение некоторых названий космонавтов в разных языках:

• «Космонавт». ru.wikipedia.org www.ixbt.com Образован от слов «космос» (вселенная) и «мореплаватель» и означает «вселенский мореплаватель». www.ixbt.com Впервые был использован в научной работе «Введение в космонавтику», написанной Ари Штернфельдом в 1933 году. www.ixbt.com
• «Астронавт». ru.wikipedia.org www.ixbt.com Переводится как «звёздный мореплаватель» и происходит от слов «звезда» (astra) и «мореплаватель». www.ixbt.com Впервые слово употребил писатель Нил Джонс в фантастическом рассказе «Метеорит головы смерти», опубликованном в начале 30-х годов прошлого века журналом «Air Wonder Stories». www.ixbt.com
• «Раумфарер». ru.wikipedia.org www.ixbt.com Используется в ряде германских языков (немецком, нидерландском, африкаанс, норвежском, исландском и других). ru.wikipedia.org
• «Тайконавт». ru.wikipedia.org www.ixbt.com Используется в КНР и других китаеязычных государствах и территориях (Гонконг, Макао, Тайвань и Сингапур). ru.wikipedia.org Происходит от китайских слов «тайкун» (космос) и «наута» (мореплаватель). ru.wikipedia.org
• «Виоманавт». dzen.ru www.ixbt.com Используется в Индии. dzen.ru Производное от слова «виома», которое на санскрите означает «небеса». www.ixbt.com