Какое происхождение имеет термин библиотека в разных языках?

Термин «библиотека» имеет разное происхождение в разных языках:

• В русском языке слово «библиотека» известно с 1499 года, впервые упоминается в тексте Геннадьевской Библии. tenchat.ru {10-host} Скорее всего, слово заимствовано из латинского от bibliotheca, возможно, при польском посредничестве от biblioteca. tenchat.ru lexicography.online Первоисточником является греческое bibliotheka, образованное от biblio(n) — «книга» и theka — «хранилище». lexicography.online {10-host}
• В английском языке слово library пришло в конце XIV века в значении «место для книг». diktado.com Оно произошло от англо-нормандского librarie, которое восходит к старофранцузскому librairie или librarie, «коллекция книг; книжный магазин». diktado.com
• В немецком языке слово bibliothek происходит из латинского bibliothēca, далее из древнегреческого βιβλιοθήκη. ru.wiktionary.org
• Во французском языке слово bibliothèque унаследовано от среднего французского, заимствовано из латинского bibliothēca, изначально от древнегреческого βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, «книгохранилище»). en.wiktionary.org