Происхождение слова «ex» в латинском языке связано с праиндоевропейским корнем *eghs, который означает «вне». 3

Значение слова «ex» в латинском языке может быть разным, например:

• исходная точка: ex Hispāniā veniō — «я приехал из Испании»; 1
• причина: ex īra clāmitāvit — «он закричал от гнева»; 1
• материал или содержание: statua ex aere fusa — «статуя, отлитая из бронзы»; 1
• отделение: ex-eo — «отделение»; 5
• движение вверх: e-rigo; 5
• лишение или освобождение: ef-freno; 5
• изменение качества: ef-femino; 5
• завершение: e-vasto; 5
• усиление: e-gelidus. 5