Астронавты преодолели радиационный пояс Ван Аллена при путешествии к Луне следующим образом:

• Полёт был быстрым. 25 Чтобы добраться до Луны, космический аппарат должен был двигаться максимально быстро и по кратчайшему расстоянию. 2 По расчётам американских специалистов, на пролёт радиационных поясов «Аполлону» на скорости примерно 25 000 км/ч нужно было 52,8 минуты. 1 За это время максимальная доза, которую могли получить незащищённые космическим кораблём люди, составляла не больше 11,4 Бэр. 1
• В конструкцию корабля добавили минимальную защиту от облучения. 2 Для этого в обшивку добавили металлические пластины. 2
• Траектория полёта была рассчитана так, чтобы корабль избежал опасных частей поясов. 3 Например, Apollo 11 обошёл внутренний и прошёл лишь через слабую часть наружного пояса. 3