Шипящие звуки в разных языках могут отличаться.

В русском языке к шипящим относят фрикативные согласные /ʂ/, /ʐ/, /ɕː/, /ʑː/ (или /ш/, /ж/, /ш̅’/, /ж̅’/) и шипящую аффрикату /ʨ/ (или /ч’/). 3

В польском языке представлены два ряда шипящих: 3

1. Твёрдого передненёбного ряда (палато-альвеолярные согласные) — /ʧ/, /dʒ/, /ʃ/, /ʒ/, обозначаемые на письме, соответственно, как cz, dż, sz, ż / rz. 3
2. Мягкого средненёбного шепелявого ряда (альвео-палатальные согласные) — /ʨ/, /ʥ/, /ɕ/, /ʑ/, обозначаемые на письме, соответственно. 3

В английском языке к шипящим относят звуки sh, ch, j, zh. 2

В некоторых романских языках (итальянский или французский) звуки [ч, ш, з, ц] передаются другими сочетаниями букв. 5 Например, звук [ш] испанцы и англичане передают сочетанием SH, итальянцы — SC, а французы — CH. 5