Возвратные глаголы могут передавать различные значения, среди них:
- Собственно-возвратное — субъект выполняет действие над самим собой. 4 Пример: «Он умывается каждое утро» (он умывает сам себя). 4
- Общевозвратное — описывает внутреннее состояние. 4 Пример: «Варвара огорчилась ввиду последних событий». 4
- Взаимно-возвратное — действие выполняется одновременно несколькими субъектами и направлено друг на друга. 4 Пример: «Они долго обнимаются» (они обнимают друг друга). 4
- Безобъектно-возвратное — действие совершается постоянно или обладает постоянной характеристикой. 4 Пример: «Звёзды светятся» (постоянная характеристика). 4
- Косвенно-возвратное — действие совершается субъектом для себя, в своих интересах. 3 Пример: «Построиться» (в значении «построить дом»), «прибраться», «запастись». 3
- Безличное — субъект или объект не влияют на действие, оно происходит само по себе. 4 Пример: «Которую ночь мне не спится». 4